Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ˊ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄛ
Hanyu pinyin qiǎo fù zuò bù dé wú miàn bó tuō
Interpretation
(諺語)巧媳婦沒米也做不出飯來。比喻即使非常靈巧的人,做事缺乏必要條件,也難以完成。宋.陳亮〈答朱元晦祕書〉:「富家之積蓄皆盡矣,若今更不雨,恐巧婦做不得無麵餺。」也作「巧婦難為無米之炊」、「巧媳婦煮不得沒米粥」。

︿
Top