Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄇㄟˊ ㄇㄧˇ ㄓㄡ
Hanyu pinyin qiǎo xí fù zhǔ bù dé méi mǐ zhōu
Interpretation
(諺語)巧媳婦沒米做不出飯來。比喻即使非常靈巧的人,做事缺乏必要條件,也難以完成。《喻世明言.卷八.吳保安棄家贖友》:「常言:『巧媳婦煮不得沒米粥。』你如今力不從心,只索付之無奈。」也作「巧婦難為無米之炊」、「巧婦做不得無麵餺飥」。

︿
Top