| Identity | Title
Self-Proclaimed
Honorific Title
Self-Proclaimed after Death
Honorific Title after Death |
|---|---|
| 父 | 父親、爸爸 家嚴、家君、家父 令尊、尊翁 先父、先君、先考 令先君 |
| 母 | 母親、媽媽 家慈、家母 令堂、尊堂、尊萱 先母、先慈、先妣 令先堂 |
| 父之父 | 祖父、爺爺 家祖父 令祖父 先祖、先大父、先祖考 令先祖、令祖考 |
| 母 | 祖母、奶奶 家祖母 令祖母 先祖母、先大母、先祖妣 令先祖母、令祖妣 |
| 母之父 | 外祖父、外公 家外祖父 令外祖父 |
| 母 | 外祖母、外婆 家外祖母 令外祖母 |
| 祖父之兄 | 伯祖父 家伯祖父 令伯祖父 |
| 弟 | 叔祖父 家叔祖父 令叔祖父 |
| 父之兄 | 伯父、伯伯 家伯 令伯 先伯 令先伯 |
| 弟 | 叔父、叔叔 家叔 令叔 先叔 令先叔 |
| 姊妹 | 姑媽、姑姑 家姑 令姑母 |
| 伯 | 伯母 家伯母 令伯母 先伯母 令先伯母 |
| 叔之妻 | 叔母、嬸嬸 家叔母 令叔母 先叔母 令先叔母 |
| 姑之夫 | 姑父、姑丈 家姑父 令姑父、令姑丈 |
| 母之兄 | 舅父、舅舅 家母舅 令母舅 |
| 弟 | 舅父、舅舅 家母舅 令母舅 |
| 姊 | 姨媽、阿姨、姨母 家姨母 令姨母 |
| 妹 | 姨媽、阿姨、姨母 家姨母 令姨母 |
| 舅之妻 | 舅母、舅媽 家舅母 令舅母 |
| 姨之夫 | 姨父、姨丈 家姨丈 令姨丈 |
| 兄 | 哥哥 家兄 令兄 |
| 弟 | 弟弟 舍弟 令弟 |
| 姊 | 姊姊 家姊 令姊 |
| 妹 | 妹妹 舍妹 令妹 |
| 兄 | 嫂 家嫂 令嫂 |
| 弟之妻 | 弟婦、弟妹 舍弟婦 令弟婦 |
| 姊 | 姊夫、姊丈 家姊丈 令姊丈 |
| 妹之夫 | 妹夫、妹婿、妹丈 舍妹丈 令妹丈 |
| 夫 | 拙夫、外子 尊夫君 |
| 妻 | 內人、內子、拙荊、賤內 尊夫人、嫂夫人、尊閫 |
| 夫之父 | 公公 家翁 |
| 母 | 婆婆 |
| 妻之父 | 岳父 家岳、家岳父 令岳、令岳丈、令岳翁 外考 令先岳父 |
| 母 | 岳母 家岳母 令岳母、令丈母 外妣 令先岳母 |
| 夫之兄 | 伯 |
| 弟 | 叔 |
| 姊 | 姑 |
| 妹 | 姑 |
| 妻之兄 | 內兄、舅子 敝內兄、妻兄 令舅、令內兄 |
| 弟 | 內弟、舅子 敝內弟、妻弟 令舅、令內兄 |
| 姊 | 姨子 |
| 妹 | 姨子 |
| 伯叔之子 | 堂兄弟 |
| 女 | 堂姊妹 |
| 姑舅姨之子 | 表兄弟 家表兄弟 令表兄弟 |
| 女 | 表姊妹 家表姊妹 令表姊妹 |
| 兄弟之子 | 姪、姪子 舍姪 令姪 |
| 女 | 姪女 舍姪女 令姪女 |
| 姊妹之子 | 外甥 |
| 女 | 外甥女 |
| 子 | 小兒、小犬 令郎、令公子 |
| 女 | 小女 令嬡、令愛 |
| 子之妻 | 媳婦 小媳 令媳 |
| 女之夫 | 女婿 小婿 令婿、貴東床 |
| 子之子 | 孫子 孫兒 |
| 女 | 孫女 孫女 |
| 女之子 | 外孫 外孫 |
| 女 | 外孫女 外孫女 |
| 朋友 | 仁兄 |
| 朋友之父 | 世伯、仁伯、世伯父 |
| 朋友之父 | 世叔、仁叔、世叔父 |
| 朋友之母 | 世伯母 |
| 朋友之母 | 世叔母 |
| （男） | 學長 敝同學、敝友 貴同學、令友 |
| 同學 | 學弟 敝同學、敝友 貴同學、令友 |
| （女） | 學姊 敝同學、敝友 貴同學、令友 |
| （女） | 學妹 敝同學、敝友 貴同學、令友 |
| 師 | 老師、夫子 敝業師 令師、令業師 |
| 師之夫 | 師丈 敝師丈 令師丈 |
| 妻 | 師母 敝師母 令師母 |