Dictionary review [春凳折了靠背兒 : ㄔㄨㄣ ㄉㄥˋ ㄓㄜˊ ˙ㄌㄜ ㄎㄠˋ ㄅㄟˋㄦ(變) ㄔㄨㄣ ㄉㄥˋ ㄓㄜˊ ˙ㄌㄜ ㄎㄠˋ ㄅㄜˋㄦ] - Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》2021

Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄔㄨㄣ ㄉㄥˋ ㄓㄜˊ ˙ㄌㄜ ㄎㄠˋ ㄅㄟˋ
(變) ㄔㄨㄣ ㄉㄥˋ ㄓㄜˊ ˙ㄌㄜ ㄎㄠˋ ㄅㄜˋ
Hanyu pinyin chūn dèng zhé le kào bèir
(變) chūn dèng zhé le kào bèr
Interpretation
(歇後語)沒的倚了。春凳的椅背折斷,無法倚靠。比喻失去了依賴、憑藉。《金瓶梅》第六○回:「我只說你日頭常晌午,卻怎的今日也有錯了的時節?你班鳩跌了,彈也嘴答谷了;春凳折了靠背兒──沒的倚了。」

︿
Top