Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

文士的筆端、武士的鋒端、辯士的舌端合稱為「三端」。《韓詩外傳》卷七：「是以君子避三端：避文士之筆端，避武士之鋒端，避辯士之舌端。」南朝梁．簡文帝〈舌賦〉：「夫三端所貴，三寸著名。」