Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧˊㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ ㄧㄢˋ
Hanyu Pinyin jūn lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn
Interpretation
(諺語)比喻不管遇到任何事情,都自有辦法應付。元.鄭廷玉《楚昭公》第一折:「豈不聞古云:『軍來敵,水來土堰』?俺這裡有司馬子期、子常、申包胥,皆是南楚有名之,請來與他商議,有何不可?」也作「兵來擋,水來土掩」、「兵來敵,水來土掩」、「兵來迎,水來土堰」、「水來土壓,兵至」、「水來土掩,兵到」、「水來土淹,兵至迎」、「水來土掩,至兵迎」。

︿