字 詞 | 羯磨 |
---|---|
注 音 | ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˊ |
漢語拼音 | |
釋 義 | 僧團依照戒律的規定,處理僧侶個人或僧團事務的各種活動。為梵語Karma的音譯。意譯為「業」或「辦事」。羯磨和業梵語雖同一字,但在漢譯佛典中不只是音譯和意譯的差別,用法也不同。如:「懺悔羯磨」、「受戒羯磨」。 |
字 詞 | 羯磨 |
---|---|
注 音 | ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˊ |
漢語拼音 | |
釋 義 | 僧團依照戒律的規定,處理僧侶個人或僧團事務的各種活動。為梵語Karma的音譯。意譯為「業」或「辦事」。羯磨和業梵語雖同一字,但在漢譯佛典中不只是音譯和意譯的差別,用法也不同。如:「懺悔羯磨」、「受戒羯磨」。 |