Word 彤管流芳 Bopomofo ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ Hanyu Pinyin tóng guǎn liú fāng Interpretation 彤管,桿身漆朱的筆,為古代女士記事用筆,後指女子的文墨。「彤管流芳」一般用為女喪輓辭。