| Word | 明是一盆火，暗是一把刀 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄧ ㄆㄣˊ ㄏㄨㄛˇ， ㄢˋ ㄕˋ ㄧ ㄅㄚˇ ㄉㄠ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | （諺語）指當面十分熱情，背後居心不良。《紅樓夢》第六五回：「我告訴奶奶，一輩子別見他纔好，嘴甜心苦，兩面三刀；上頭一臉笑，腳下使絆子；明是一盆火，暗是一把刀；都占全了。」 |
| Word | 明是一盆火，暗是一把刀 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄧ ㄆㄣˊ ㄏㄨㄛˇ， ㄢˋ ㄕˋ ㄧ ㄅㄚˇ ㄉㄠ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | （諺語）指當面十分熱情，背後居心不良。《紅樓夢》第六五回：「我告訴奶奶，一輩子別見他纔好，嘴甜心苦，兩面三刀；上頭一臉笑，腳下使絆子；明是一盆火，暗是一把刀；都占全了。」 |