Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ
Hanyu pinyin shuǐ shēn huǒ rè
Synonym 水火倒懸
Antonym 安居樂業海晏河清
Interpretation
語本《孟子.梁惠王下》:「簞食壺漿以迎王師,豈有它哉?避水火也。如水益深,如火益熱,亦運而已矣。」比喻處境艱困、痛苦。如:「人民在統治者的暴政下,過著水深火熱,苟延殘喘的生活。」也作「火熱水深」。

︿
Top