| Word | 蜀中無大將，廖化作先鋒 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ， ㄌㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ |
| Hanyu Pinyin | |
| Interpretation | （諺語）三國後期，蜀國名將多已過世，大將軍姜維北伐曹魏時，年輕一輩無人可用，因此以高齡的廖化作為先鋒，擔當重任。後人多轉用以比喻在沒有理想人選的時候，只好讓次要腳色擔當大任。《掃迷帚》第二四回：「『蜀中無大將，廖化作先鋒』，你這少年，公然充起著述名家來，怪極！怪極！」《如此京華》第八回：「老尼道：『呸，虧你也活了什麼大年紀兒，連句「蜀中無大將，廖化作先鋒」的俗語都記不上了。那兒那里有甚麼美人，不過沒真個好的，只好把將就過得去的應個名兒罷了。』」 |
