| 《重編國語辭典修訂本》「處女膜」等5條詞條審修結果對照表 | ||||
| 流水序 | 字詞 | 修訂後釋義 | 修訂前釋義 | 備注 |
| 1 | 處女膜 | 位於女性陰道口的環狀軟組織。由於舊時認知錯誤，將此組織的完整性視為女性未有性行為經驗與潔身自愛的象徵。2022年因應民間團體倡議與民情輿論之連署陳請，認為人體器官之命名不該存有特定價值觀而更名。醫學上稱為「陰道前膜」，參見「陰道前膜」條。也稱為「陰道瓣」、「陰道冠」。 | 醫學上稱為「陰道前膜」，參見「陰道前膜」條。也稱為「陰道瓣」、「陰道冠」。 | 參考112年12月21日行政院性別平等會「衛生、福利及家庭組」第30次會議決定(議)，仿照「山胞」條之敘述模式，加上語詞的形成背景與更名過程。 |
| 2 | 陰道前膜 | 位於女性陰道口的環狀軟組織。會因外力撞擊而破裂，如跌倒、性行為、激烈運動等。也稱為「陰道瓣」、「陰道冠」。 | 新增。為符合當代性平觀點，《重編國語辭典修訂本》新增「陰道瓣」、「陰道冠」、「陰道前膜」較適切的稱名為主詞目，並於釋義中的異稱列另二者，惟不列「處女膜」，期能引導民間使用新增用語。 | |
| 3 | 陰道瓣 | 位於女性陰道口的環狀軟組織。會因外力撞擊而破裂，如跌倒、性行為、激烈運動等。也稱為「陰道冠」、「陰道前膜」。 | 新增。為符合當代性平觀點，《重編國語辭典修訂本》新增「陰道瓣」、「陰道冠」、「陰道前膜」較適切的稱名為主詞目，並於釋義中的異稱列另二者，惟不列「處女膜」，期能引導民間使用新增用語。 | |
| 4 | 陰道冠 | 位於女性陰道口的環狀軟組織。會因外力撞擊而破裂，如跌倒、性行為、激烈運動等。也稱為「陰道瓣」、「陰道前膜」。 | 新增。為符合當代性平觀點，《重編國語辭典修訂本》新增「陰道瓣」、「陰道冠」、「陰道前膜」較適切的稱名為主詞目，並於釋義中的異稱列另二者，惟不列「處女膜」，期能引導民間使用新增用語。 | |
| 5 | 婊子 | 1.舊稱以性交易為業的女子。《警世通言．卷一五．金令史美婢酬秀童》：「卻說盧智高在船中，靠著欄干，眼盼盼望那胡美接婊子下來同樂。」《儒林外史》第二二回：「這不是我們這裡豐家巷婊子家掌櫃的烏龜王義安。」也作「表子」。 2.為辱罵人的粗話，含貶義。 |
1.俗稱以性交易為業的女子。《警世通言．卷一五．金令史美婢酬秀童》：「卻說盧智高在船中，靠著欄干，眼盼盼望那胡美接婊子下來同樂。」《儒林外史》第二二回：「這不是我們這裡豐家巷婊子家掌櫃的烏龜王義安。」也作「表子」。 2.俗以為辱罵女人的粗話，含貶義。 |
一、現在已少以「婊子」稱呼以性交易為業的女子，故改成「舊稱」。 二、現在仍常見以「婊子」罵人，依現況及審修原則修改釋義。 |