| 序號 | 《國語一字多音審訂表》取音-多音資料 《國語一字多音審訂表》取音-編號 《國語一字多音審訂表》取音-字頭 《國語一字多音審訂表》取音-音讀 《重編國語辭典修訂本》取音-字頭 《重編國語辭典修訂本》取音-音讀 差異處 |
|---|---|
| 1 | 多音字 A2 丁 ㄉ｜ㄥ 【丁】一-1-2 ㄉ｜ㄥ，ㄓㄥ 一字多音將「丁丁」ㄓㄥ狀聲詞，併讀為ㄉ｜ㄥ |
| 2 | 多音字 A19 乎 ㄏㄨ 【乎】-4-5 ㄏㄨ，（又音）ㄏㄨˊ 一字多音將ㄏㄨˊ併讀為ㄏㄨ |
| 3 | 多音字 A22 九 ㄐ｜ㄡˇ 【九】乙-1-2 ㄐ｜ㄡˇ |
| 4 | 多音字 A22 九 ㄐ｜ㄡ(通假)（通「糾」時） 辭典未收通假音ㄐ｜ㄡ |
| 5 | 多音字 A23 乞 ㄑ｜ˇ 【乞】乙-2-3 ㄑ｜ˇ，ㄑ｜ˋ 一字多音將ㄑ｜ˋ併讀為ㄑ｜ˇ |
| 6 | 多音字 A28 事 ㄕˋ 【事】-7-8 ㄕˋ |
| 7 | 多音字 A28 事 ㄗˋ(通假)（通「剚」時） 辭典未收通假音ㄗˋ |
| 8 | 多音字 A30 亙 ㄍㄣˋ 【亙】二-4-6 ㄍㄣˋ，ㄍㄥˋ 一字多音將ㄍㄥˋ併讀為ㄍㄣˋ |
| 9 | 多音字 A31 些 ㄒ｜ㄝ 【些】二-6-8 ㄒ｜ㄝ |
| 10 | 多音字 A31 些 ㄙㄨㄛˋ 【些】二-6-8 ㄙㄨㄛˋ |
| 11 | 多音字 A31 些 ㄙㄨㄛ(限讀)（限於「麼些」（民族名）一詞） 辭典未收限讀音ㄙㄨㄛ |
| 12 | 多音字 A32 亞 ｜ㄚˋ 【亞】二-6-8 ｜ㄚˋ，（又音）｜ㄚˇ，｜ㄚ 一字多音將｜ㄚˇ併讀為｜ㄚˋ |
| 13 | 多音字 A36 亨 ㄏㄥ 【亨】-5-7 ㄏㄥ，（又音）ㄏㄥˊ |
| 14 | 多音字 A36 亨 ㄆㄥ(通假)（通「烹」時） 【亨】-5-7 ㄆㄥ |
| 15 | 多音字 A40 什 ㄕˊ 【什】人-2-4 ㄕˊ |
| 16 | 多音字 A40 什 ㄕㄣˊ(限讀)（限於「什麼」一詞） 【什】人-2-4 ㄕㄣˊ，（又音）ㄕㄜˊ |
| 17 | 多音字 A45 仔 ㄗˇ 【仔】人-3-5 ㄗˇ，ㄗㄞˇ，ㄗˇ 一字多音將ㄗ、ㄗㄞˇ併讀為ㄗˇ |
| 18 | 多音字 A46 他 ㄊㄚ 【他】人-3-5 ㄊㄚ，（又音）ㄊㄨㄛ 一字多音二音為語讀，辭典則為正又音 |
| 19 | 多音字 A47 仡 ｜ˋ 【仡】人-3-5 ｜ˋ |
| 20 | 多音字 A47 仡 ㄍㄜ(限讀)（限於「仡佬」（民族名）一詞） 【仡】人-3-5 ㄑ｜ˋ 一字多音取ㄍㄜ音 |
| 21 | 多音字 A49 休 ㄒ｜ㄡ 【休】人-4-6 ㄒ｜ㄡ，ㄒ｜ㄡˇ |
| 22 | 多音字 A49 休 ㄒㄩˇ(通假)（通「咻」時） 【休】人-4-6 ㄒㄩˇ 一字多音之通假字與辭典（通「煦」）舉例不一 |
| 23 | 多音字 A50 伐 ㄈㄚ 【伐】人-4-6 ㄈㄚ，（又音）ㄈㄚˊ 一字多音將ㄈㄚˊ併讀為ㄈㄚ |
| 24 | 多音字 A55 佗 ㄊㄨㄛˊ 【佗】人-5-7 ㄊㄨㄛˊ |
| 25 | 多音字 A55 佗 ㄊㄨㄛ(通假)（通「它」時） 【佗】人-5-7 ㄊㄨㄛ，ㄊㄚ |
| 26 | 多音字 A57 佛 ㄈㄛˊ 【佛】人-5-7 ㄈㄛˊ |
| 27 | 多音字 A57 佛 ㄅ｜ˋ 【佛】人-5-7 ㄅ｜ˋ |
| 28 | 多音字 A57 佛 ㄈㄨˊ(通假)（通「彿」時） 【佛】人-5-7 ㄈㄨˊ |
| 29 | 多音字 A58 伽 ㄑ∣ㄝˊ 【伽】人-5-7 ㄑ｜ㄝˊ 「伽利略」一詞，二者取音不一 |
| 30 | 多音字 A58 伽 ㄐ∣ㄚ 【伽】人-5-7 ㄐ｜ㄚ |
| 31 | 多音字 A59 何 ㄏㄜˊ 【何】人-5-7 ㄏㄜˊ |
| 32 | 多音字 A59 何 ㄏㄜˋ(通假)（通「負荷」之「荷」時） 辭典未收通假音ㄏㄜˋ |
| 33 | 多音字 A61 估 ㄍㄨ 【估】人-5-7 ㄍㄨ，（又音）ㄍㄨˇ |
| 34 | 多音字 A61 估 ㄍㄨˋ 【估】人-5-7 ㄍㄨˋ |
| 35 | 多音字 A62 体 ㄊ｜ˇ（「體」之異體字） 体人-5-7 「體」的異體字。 |
| 36 | 多音字 A62 体 ㄅㄣˋ（「笨」之異體字） 辭典未收「笨」之異體字義項 |
| 37 | 多音字 A67 佁 ｜ˇ 【佁】人-5-7 ㄞˇ 一字多音取｜ˇ音 |
| 38 | 多音字 A69 作 ㄗㄨㄛˋ 【作】人-5-7 ㄗㄨㄛˋ，ㄗㄨㄛ 一字多音將ㄗㄨㄛ併讀為ㄗㄨㄛˋ |
| 39 | 多音字 A69 作 ㄗㄨㄛˊ 【作】人-5-7 ㄗㄨㄛˊ |
| 40 | 多音字 A70 伯 ㄅㄛˊ 【伯】人-5-7 （讀音）ㄅㄛˊ，（語音）ㄅㄞˇ |
| 41 | 多音字 A70 伯 ㄅㄚˋ(通假)（通「霸」時） 【伯】人-5-7 ㄅㄚˋ |
| 42 | 多音字 A72 來 ㄌㄞˊ 【來】人-6-8 ㄌㄞˊ，ㄌㄞˋ 一字多音將ㄌㄞˋ併讀為ㄌㄞˊ |
| 43 | 多音字 A75 使 ㄕˇ 【使】人-6-8 ㄕˇ，ㄕˋ 一字多音將ㄕˋ併讀為ㄕˇ |
| 44 | 多音字 A78 佰 ㄅㄞˇ 【佰】人-6-8 （語音）ㄅㄞˇ，（讀音）ㄅㄛˊ，ㄇㄛˋ 一字多音將ㄅㄛˊ併讀為ㄅㄞˇ |
| 45 | 多音字 A83 侻 ㄊㄨㄛˋ 【侻】人-7-9 ㄊㄨㄛ，ㄊㄨㄟˋ 一字多音取ㄊㄨㄛˋ音 |
| 46 | 多音字 A88 俔 ㄑ｜ㄢˋ 【俔】人-7-9 ㄑ｜ㄢˋ，ㄒ｜ㄢˋ 一字多音將ㄒ｜ㄢˋ併讀為ㄑ｜ㄢˋ |
| 47 | 多音字 A91 俙 ㄒ｜ 辭典未收字 |
| 48 | 多音字 A96 俇 ㄎㄨㄤˇ 【俇】人-7-9 ㄨㄤˇ 一字多音取ㄎㄨㄤˇ音，將ㄨㄤˇ，ㄎㄨㄤˋ併讀為ㄎㄨㄤˇ |
| 49 | 多音字 A97 俞 ㄩˊ 【俞】人-7-9 ㄩˊ，ㄩˋ |
| 50 | 多音字 A97 俞 ㄕㄨ(限讀)（限於「俞兒」（神名）一詞） 【俞】人-7-9 ㄕㄨ |
| 51 | 多音字 A105 值 ㄓˊ 【值】人-8-10 ㄓˊ，ㄓˋ 一字多音將ㄓˋ併讀為ㄓˊ |
| 52 | 多音字 A112 個 ㄍㄜˋ 【個】人-8-10 ㄍㄜˋ，˙ㄍㄜ 一字多音未收˙ㄍㄜ音 |
| 53 | 多音字 A112 個 ㄍㄜˇ(限讀)（限於「自個兒」一詞） 【個】人-8-10 ㄍㄜˇ |
| 54 | 多音字 A113 俶 ㄔㄨˋ 【俶】人-8-10 ㄔㄨˋ |
| 55 | 多音字 A113 俶 ㄊ｜ˋ（通假）（通「倜」時） 俶人-8-10 「倜」的異體字。 一字多音ㄊ｜ˋ音為通假音，辭典則為異體字 |
| 56 | 多音字 A116 倭 ㄨㄛ 【倭】人-8-10 ㄨㄛ，ㄨㄟ，ㄨㄛˇ 一字多音將ㄨㄛˇ併讀為ㄨㄛ |
| 57 | 多音字 A120 假 ㄐ｜ㄚˇ 【假】人-9-11 ㄐ｜ㄚˇ |
| 58 | 多音字 A120 假 ㄐ｜ㄚˋ 【假】人-9-11 ㄐ｜ㄚˋ |
| 59 | 多音字 A120 假 ㄍㄜˊ(通假)（通「格」時） 辭典未收通假音ㄍㄜˊ |
| 60 | 多音字 A120 假 ㄒ｜ㄚˊ(通假)〈通「遐」時〉 辭典未收通假音ㄒ｜ㄚˊ |
| 61 | 多音字 A121 偋 ㄅ｜ㄥˇ 【偋】人-9-11 ㄅ｜ㄥˋ 一字多音取ㄅ｜ㄥˇ音，將ㄅ｜ㄥˋ併讀為ㄅ｜ㄥˇ |
| 62 | 多音字 A124 偞 ｜ㄝˋ 辭典未收字 |
| 63 | 多音字 A132 傅 ㄈㄨˋ 【傅】人-10-12 ㄈㄨˋ |
| 64 | 多音字 A132 傅 ㄈㄨ(通假)〈通「敷」時〉 辭典未收通假音ㄈㄨ |
| 65 | 多音字 A141 傾 ㄑ｜ㄥ 【傾】人-11-13 ㄑ｜ㄥ，ㄎㄥ 一字多音將ㄑ｜ㄥˊ，ㄎㄥ，併讀為ㄑ｜ㄥ |
| 66 | 多音字 A151 儃 ㄔㄢˊ 【儃】人-13-15 ㄔㄢˊ |
| 67 | 多音字 A151 儃 ㄊㄢˇ 【儃】人-13-15 ㄊㄢˇ，ㄕㄢˋ |
| 68 | 多音字 A154 僸 ㄐ｜ㄣˋ 辭典未收字 |
| 69 | 多音字 A159 儐 ㄅ｜ㄣ 【儐】人-14-16 ㄅ｜ㄣˋ，ㄅ｜ㄣ 一字多音將ㄅ｜ㄣˋ併讀為ㄅ｜ㄣ |
| 70 | 多音字 A162 儑 ㄢˋ 辭典未收字 |
| 71 | 多音字 A166 儳 ㄔㄢˊ 【儳】人-17-19 ㄔㄢˋ 一字多音將ㄔㄢˋ併讀為ㄔㄢˊ |
| 72 | 多音字 A167 儽 ㄌㄟˇ 辭典未收字 |
| 73 | 多音字 A170 先 ㄒ｜ㄢ 【先】儿-4-6 ㄒ｜ㄢ，ㄒ｜ㄢˋ 一字多音將ㄒ｜ㄢˋ併讀為ㄒ｜ㄢ |
| 74 | 多音字 A171 兌 ㄉㄨㄟˋ 【兌】儿-5-7 ㄉㄨㄟˋ |
| 75 | 多音字 A171 兌 ㄩㄝˋ(限讀)（限於「兌命」一詞） 辭典未收限讀音ㄩㄝˋ |
| 76 | 多音字 A174 入 ㄖㄨˋ 【入】入-0-2 ㄖㄨˋ，ㄖˋ，ㄖㄨˇ 一字多音將ㄖㄨˇ併讀為ㄖㄨˋ |
| 77 | 多音字 A176 兩 ㄌ｜ㄤˇ 【兩】入-6-8 ㄌ｜ㄤˇ |
| 78 | 多音字 A176 兩 ㄌ｜ㄤˋ(通假)（通「輛」時） 辭典把通假音ㄌ｜ㄤˋ歸併在ㄌ｜ㄤˇ音 |
| 79 | 多音字 A180 其 ㄑ｜ˊ 【其】八-6-8 ㄑ｜ˊ |
| 80 | 多音字 A180 其 ㄐ｜ 【其】八-6-8 ㄐ｜，ㄐ｜ˋ |
| 81 | 多音字 A189 凵 ㄎㄢˇ 【凵】凵-0-2 ㄎㄢˇ，ㄑㄩ 凵?? |
| 82 | 多音字 A190 凹 ㄠ 【凹】凵-3-5 ㄠ，（又音）｜ㄠ，ㄨㄚ，ㄨㄚˋ 一字多音將ㄨㄚˋ，｜ㄠ，併讀為ㄠ |
| 83 | 多音字 A196 刻 ㄎㄜˋ 【刻】刀-6-8 ㄎㄜˋ，ㄎㄜˋ 一字多音將ㄎㄜ併讀為ㄎㄜˋ |
| 84 | 多音字 A197 刷 ㄕㄨㄚ 【刷】刀-6-8 ㄕㄨㄚ，ㄕㄨㄚˋ 一字多音將ㄕㄨㄚˋ併讀為ㄕㄨㄚ |
| 85 | 多音字 A203 ㄑ｜ㄥˊ 刀-8-10 「黥」的異體字。 一字多音非作異體字 |
| 86 | 多音字 A203 ㄌㄩㄝˋ(通假)（通「掠」時） 刀-8-10 辭典未收通假音ㄌㄩㄝˋ |
| 87 | 多音字 A205 ㄔㄢˇ 【】刀-8-10 ㄔㄢˇ，ㄔㄢˋ 一字多音將ㄔㄢˋ併讀為ㄔㄢˇ |
| 88 | 多音字 A207 剝 ㄅㄛ 【剝】刀-8-10 （讀音）ㄅㄛ，（語音）ㄅㄠ |
| 89 | 多音字 A207 剝 ㄅㄛˊ(通假)（通「駁」時） 辭典未收通假音ㄅㄛˊ |
| 90 | 多音字 A209 剬 ㄉㄨㄢ 辭典未收字 |
| 91 | 多音字 A209 剬 ㄊㄨㄢˊ(通假)（通「剸」時） 辭典未收字 |
| 92 | 多音字 A216 劈 ㄆ｜ 【劈】刀-13-15 ㄆ｜，ㄆ｜ˇ 審訂表備注：ㄆ｜ˇ是北平語區「劈柴」、「劈岔」等之特用音，併入ㄆ｜ |
| 93 | 多音字 A220 勁 ㄐ｜ㄥˋ 【勁】力-7-9 ㄐ｜ㄥˋ，ㄐ｜ㄣˋ 審訂表備注：因為ㄐ｜ㄥˋ的詞彙較多，且偏旁「巠」音ㄐ｜ㄥ；因此ㄐ｜ㄣˋ併讀為ㄐ｜ㄥˋ。此字依問卷專家意見處理。 |
| 94 | 多音字 A221 ㄌㄞˋ 【】力-8-10 ㄌㄞˋ |
| 95 | 多音字 A221 ㄔˋ(通假)（通「敕」時） 力-8-10 「敕」的異體字。 ㄔˋ音一字多音為通假音，辭典為異體字 |
| 96 | 多音字 A223 勘 ㄎㄢ 【勘】力-9-11 ㄎㄢ，ㄎㄢˋ 一字多音將ㄎㄢˋ併讀為ㄎㄢ |
| 97 | 多音字 A230 勺 ㄕㄠˊ 【勺】-1-3 ㄕㄠˊ，ㄕㄨㄛˋ 一字多音將ㄕㄨㄛˋ併讀為ㄕㄠˊ |
| 98 | 多音字 A230 勺 ㄓㄨㄛˊ 【勺】-1-3 ㄓㄨㄛˊ |
| 99 | 多音字 A234 北 ㄅㄟˇ 【北】匕-3-5 （語音）ㄅㄟˇ，（讀音）ㄅㄛˋ |
| 100 | 多音字 A234 北 ㄅㄟˋ(通假)（通「背」時） 【北】匕-3-5 ㄅㄟˋ |