動
- 反轉、覆轉。如：「翻身」、「車翻了」。唐．杜甫〈白帝〉詩：「白帝城中雲出門，白帝城下雨翻盆。」
- 掀動。如：「翻書」、「翻報紙」。
- 越過。如：「翻山越嶺」。
- 改變。如：「花樣翻新」、「翻供」、「翻案」、「翻臉」。
- 將某種語言文字譯成另一種語言文字。如：「把這段英文翻成中文。」
- 飛翔。如：「眾鳥翻飛」。唐．李白〈天台曉望〉詩：「雲垂大鵬翻，波動巨鼇沒。」
副
反而。唐．司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩：「乍見翻疑夢，相悲各問年。」《喻世明言．卷四十．沈小霞相會出師表》：「忠臣翻受奸臣制，骯髒英雄淚滿襟。」
