Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄐㄧㄣ ㄐㄧ
Hanyu pinyin jīn jī
Interpretation
  1. 雞。十二生肖中,酉為雞,又酉於五行中屬金,故稱為「金雞」。《水滸傳》第四五回:「自古道:『莫說歡娛嫌夜短,只要金雞報曉遲。』」
  2. 古代下詔書大赦時,在竿上設雞,口銜紅旗,以示吉辰。因其雞頭裝飾黃金,故稱為「金雞」。見《新唐書.卷四八.百官志三》。後比喻為赦罪。唐.李白〈流夜贈辛判官〉詩:「我愁遠謫夜郎去,何日金雞放赦回?」
  3. 錦雞的別名。參見「錦雞」條。

︿
Top