Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

雙腳各踏在一條船上。比喻人投機取巧，兩方討好。《豆棚閑話．第七則》：「只怕其中也有身騎兩頭馬，腳踏兩來舡的，從中行奸弄巧。」也作「腳踏兩條船」。