Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word	黃連樹下彈琴
Bopomofo	`ㄏㄨㄤ^ˊ` `ㄌㄧㄢ^ˊ` `ㄕㄨ^ˋ` `ㄒㄧㄚ^ˋ` `ㄊㄢ^ˊ` `ㄑㄧㄣ^ˊ`
Hanyu pinyin	huáng lián shù xià tán qín
Interpretation	（歇後語）苦中取樂。黃連味道極苦，故比喻人在困境中尋得快樂。《初刻拍案驚奇》卷二○：「蘭孫得了這個消息，算是黃連樹下彈琴──苦中取樂。」

Dictionary review