Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
Hanyu pinyin huà hǔ bù chéng
Interpretation
原本想畫老虎,卻畫得不像。比喻人仿效失真,得到反效果,變得不倫不類。參見「畫虎不成反類狗」條。北齊.顏之推《顏氏家訓.雜藝》:「朝野翕然,以為楷式,畫虎不成,多所傷敗。」《封神演義》第七六回:「只恐畫虎不成,終無補於實用。」

︿
Top