Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄏㄨㄚ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚ ˙ㄊㄡ
Hanyu pinyin huā tóu huā tou
Interpretation
ㄏㄨㄚ ㄊㄡˊ
  1. 藉故鬧事。如:「你可別在我面前耍花頭。」
  2. 大陸地區指本事、門路。如:「這時代要是沒有花頭,就會被人看作無能。」

ㄏㄨㄚ ˙ㄊㄡ
  1. 比喻事情會生起變化多端的花樣和難以想像的結果。如:「經他這麼一攪和,事情的變化,必有花頭,大家都不知所措。」
  2. 狡猾或新奇、變化多端的計策和主意。如:「出花頭」、「耍花頭」。《石點頭.卷一二.侯官縣烈女殲仇》:「無端受這酸丁一場打罵,須尋個花頭擺布他,方銷得此恨。」

︿
Top