Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word	橫針不拈，豎線不動
Bopomofo	`ㄏㄥ^ˊ` `ㄓㄣ` `ㄅㄨ^ˋ` `ㄋㄧㄢ^ˊ`， `ㄕㄨ^ˋ` `ㄒㄧㄢ^ˋ` `ㄅㄨ^ˋ` `ㄉㄨㄥ^ˋ`
Hanyu pinyin	héng zhēn bù nián ， shù xiàn bù dòng
Interpretation	形容人懶散不做事。《紅樓夢》第六二回：「你倒別和我拿三撇四的！我煩你做個什麼？把你懶的橫針不拈，豎線不動。」

Dictionary review