Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄏㄟ ㄌㄧㄢˇ
Hanyu pinyin hēi liǎn
Interpretation
  1. 本為戲劇角色中,黑頭所鉤的臉譜。因其代表性格、品質或相貌上有特異點的男性人物,故多用來比喻剛正不阿或嚴厲的人。如:「不能光寵孩子,總得有一個人扮黑臉啊!」
  2. 黝黑的面孔。《西遊記》第一八回:「那陣狂風過處,只見半空裡來了一個妖精,果然生得醜陋:黑臉短毛,長喙大耳。」《三國演義》第七七回:「普靜仰面諦視,只見空中一人,騎赤兔馬,提青龍刀;左有一白面將軍,右有一黑臉虯髯之人相隨。」

︿
Top