Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ˊ ˊ ㄒㄧㄠˋ ˇ ㄉㄨㄛ
Hanyu pinyin hé shàng wú ér xiào zǐ duō
Interpretation
(諺語)比喻運氣好的人,無論如何皆有人幫助;或有辦法的人,奉承、巴結的人也多。《紅樓夢》第八五回:「這倒難講。俗語說:『和尚無兒孝子多著呢。』只是我看著他還伶俐得人心纔這麼著,他不願意我還不希罕呢。」《斬鬼傳》第八回:「白眉神道:『你知道和尚無兒孝子多麼?俺今日與亡人做了祖師,那龜子就如俺的兒子,粉頭就是俺的女兒,每日享他些供奉,也就受用無比。』」

︿
Top