Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word	各打五十板
Bopomofo	`ㄍㄜ^ˋ` `ㄉㄚ^ˇ` `ㄨ^ˇ` `ㄕ^ˊ` `ㄅㄢ^ˇ`
Hanyu pinyin	gè dǎ wǔ shí bǎn
Interpretation	打板，原為一種舊時的刑法。各打五十板是比喻不分是非，不分青紅皂白的給予同等的指責或處罰。如：「兄弟倆吵架，媽媽一生氣，各打五十板。」

Dictionary review