Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄔㄨㄢˊ
Hanyu pinyin luò dé hé shuǐ bù xǐ chuán
Interpretation
(諺語)落得送個人情,為什麼不把事情順手辦了。《醒世姻緣傳》第三四回:「各人的主意不同,打哩他有沒甚麼話說,我沒的好合你為仇?落得河水不洗船哩。」《儒林外史》第一四回:「我是一片本心,特地來報信。我也只願得無事,落得河水不洗船。」

︿
Top