Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

（歇後語）自不量力。魯般，是春秋時的巧匠，因技藝精湛，而被尊奉為土木工匠的祖師；掉，晃動、耍弄。「魯般門前掉大斧」指在魯般門前耍弄大斧，比喻人不自量力，在行家面前賣弄本領。如：「你還是睜亮眼瞧瞧吧！行家在此，你竟敢魯般門前掉大斧。」明．黃暐《蓬窗類紀．卷三．詩話紀》：「釆石江邊一坏土，李白詩名耀千古。來的去的寫兩行，魯般門前掉大斧。」也作「魯般手裡調大斧」、「魯班門前掉大斧」。