Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄛˊ ㄓㄨ
Hanyu pinyin lǎo hǔ guà niàn fó zhū
Interpretation
(歇後語)假慈悲。老虎是凶狠的動物,掛上象徵慈悲的佛珠。比喻人為達目的,而裝出慈悲、善良的偽象。如:「你中風了,他還對你這麼好,其實是老虎掛念佛珠──假慈悲,想著你的財產罷了!」

︿
Top