| Word | 淚盤如露 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄌㄟˋ ㄆㄢˊ ㄖㄨˊ ㄌㄨˋ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | 漢朝建章宮前有很高的銅人，手中托著銅的盛露盤，稱為「捧露仙人」。魏明帝時，要把銅人搬到洛陽去，才拆下盛露盤，銅人眼中都流下眼淚。見《漢書．卷二五．郊祀志》「承露僊人掌之屬矣」句下唐．顏師古．注。後比喻亡國之痛。宋．劉辰翁〈蘭陵王．送春去〉詞：「想玉樹凋土，淚盤如露。」 |
| Word | 淚盤如露 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄌㄟˋ ㄆㄢˊ ㄖㄨˊ ㄌㄨˋ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | 漢朝建章宮前有很高的銅人，手中托著銅的盛露盤，稱為「捧露仙人」。魏明帝時，要把銅人搬到洛陽去，才拆下盛露盤，銅人眼中都流下眼淚。見《漢書．卷二五．郊祀志》「承露僊人掌之屬矣」句下唐．顏師古．注。後比喻亡國之痛。宋．劉辰翁〈蘭陵王．送春去〉詞：「想玉樹凋土，淚盤如露。」 |