Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄠ
Hanyu pinyin tuī qiāo
Synonym 斟酌思索
Interpretation
唐賈島的詩句「僧敲月下門」,第二字本用「推」,又欲改「敲」,思慮良久,引手做推敲狀。韓愈告訴他:「作敲字佳。」遂定稿的故事。見《苕溪漁隱叢話.卷一九.引劉公嘉話錄》。後引喻為思慮斟酌。清.孔尚任《桃花扇》第一一齣:「你的北來意費推敲。一封書信無名號,荒唐言語多虛冒。」《紅樓夢》第三○回:「因有所感,或者偶成了兩句,一時興至恐忘,在地下畫著推敲,也未可知。」

︿
Top