Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚˋ
Hanyu pinyin tǔ huà
Synonym 土語鄉音
Interpretation
  1. 當地使用的方言。同一語言在不同地域,因各種因素而產生的變體。它只流行於局限的地區,並具有與其他方言或共同語差異的特徵,也稱為「土語」。《二十年目睹之怪現狀》第二二回:「這裡上海有一句土話,叫什麼『書毒頭』,就是北邊說的『書獃子』。」
  2. 俚俗、不文雅的話。如:「別淨說些土話,觀光客可聽不懂!」

︿
Top