| Word | 提著影戲人子上場 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄊㄧˊ ˙ㄓㄜ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ ㄖㄣˊ ˙ㄗ ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | （歇後語）好歹別戳破這層紙。影戲是藉燈光在紙幕上顯出影子來的偶人戲，戳破了紙，就沒戲可唱了。比喻不要揭去假面具，不要揭穿老底暴露出真相。《紅樓夢》第六五回：「你不用和我花馬弔嘴的。清水下雜麵，你吃我看，見提著影戲人子上場──好歹別戳破這層紙兒。你別油蒙了心，打量我們不知道你府上的事。」 |
| Word | 提著影戲人子上場 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄊㄧˊ ˙ㄓㄜ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ ㄖㄣˊ ˙ㄗ ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | （歇後語）好歹別戳破這層紙。影戲是藉燈光在紙幕上顯出影子來的偶人戲，戳破了紙，就沒戲可唱了。比喻不要揭去假面具，不要揭穿老底暴露出真相。《紅樓夢》第六五回：「你不用和我花馬弔嘴的。清水下雜麵，你吃我看，見提著影戲人子上場──好歹別戳破這層紙兒。你別油蒙了心，打量我們不知道你府上的事。」 |