| Word | 唐胖子吊在醋缸裡 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄊㄤˊ ㄆㄤˋ ˙ㄗ ㄉㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄘㄨˋ ㄍㄤ ㄌㄧˇ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | （歇後語）撅酸。即吃醋。唐音諧「糖」，吊音諧「掉」。全句指甜的東西掉進酸醋中，比喻心情由甜蜜轉為嫉妒。《金瓶梅》第四二回：「韓玉釧道：『唐胖子吊在醋缸裡，一把你撅酸了。』伯爵道：『賊小淫婦兒，是撅酸了我』。」 |
| Word | 唐胖子吊在醋缸裡 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄊㄤˊ ㄆㄤˋ ˙ㄗ ㄉㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄘㄨˋ ㄍㄤ ㄌㄧˇ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | （歇後語）撅酸。即吃醋。唐音諧「糖」，吊音諧「掉」。全句指甜的東西掉進酸醋中，比喻心情由甜蜜轉為嫉妒。《金瓶梅》第四二回：「韓玉釧道：『唐胖子吊在醋缸裡，一把你撅酸了。』伯爵道：『賊小淫婦兒，是撅酸了我』。」 |