Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word	躲了雷公，遇了霹靂
Bopomofo	`ㄉㄨㄛ^ˇ` `˙ㄌㄜ` `ㄌㄟ^ˊ` `ㄍㄨㄥ`， `ㄩ^ˋ` `˙ㄌㄜ` `ㄆㄧ` `ㄌㄧ^ˋ`
Hanyu pinyin	duǒ le léi gōng ， yù le pī lì
Interpretation	（諺語）比喻躲了一個災難，又遇另一個災難。《警世通言．卷一八．老門生三世報恩》：「我不中鮮于同，又中了別的老兒，可不是『躲了雷公，遇了霹靂』。」

Dictionary review