Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

SmallMediumLargePrint Feedback
Word 大白日裡借不出個乾燈盞來
Bopomofo ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ˙ㄍㄜ ㄍㄢ ㄉㄥ ㄓㄢˇ ㄌㄞˊ
Hanyu pinyin dà bái rì lǐ jiè bù chū ge gān dēng zhǎn lái
Interpretation
古人點油燈，白天不點燈，燈盞上不盛油，為乾枯狀。大白天借不出個乾燈盞屬意外事。因用以比喻非常出人意料之外的事。《金瓶梅》第七二回：「這怎的這等生分，大白日裡借不出個乾燈盞來！」
︿
Top