Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word	打是疼，罵是愛
Bopomofo	`ㄉㄚ^ˇ` `ㄕ^ˋ` `ㄊㄥ^ˊ`， `ㄇㄚ^ˋ` `ㄕ^ˋ` `ㄞ^ˋ`
Hanyu pinyin	dǎ shì téng ， mà shì ài
Interpretation	（諺語）人與人相互間，因發自內心的關愛而爭吵。《醒世姻緣傳》第三回：「打是疼，罵是愛，極該笑。」《兒女英雄傳》第三七回：「別扯他娘的臊了，安太太這話才叫做『打是疼，罵是愛。』」

Dictionary review