Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧㄚ ㄉㄢˋ ㄎㄜˊㄘㄞˊ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ
Hanyu pinyin fēng chuī yā dàn ké , cái qù rén ān lè
Interpretation
(諺語)用來安慰人遭意外的損失時,不要太難過。《通俗常言疏證.言語.驢頭不對馬嘴》引《合縱記劇》:「我前日算命,說這兩日要破財,今日風吹鴨蛋殼,財去人安樂。」

︿
Top