Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄇㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄞˊ
Hanyu pinyin méi jiā qīn yǐn bù chū wài guǐ lái
Interpretation
(諺語)指沒有家裡人說壞話,就不會引起外面的流言蜚語。比喻沒有內奸,很難引得出外賊來。《紅樓夢》第七二回:「如今裡裡外外,上上下下,背著我嚼說我的不少,就差你來說了,可知沒家親引不出外鬼來。」

︿
Top