Dictionary review [沒那金剛鑽兒，也不攬那磁器傢伙 : ㄇㄟˊ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄣㄍㄤㄗㄨㄢˋㄦ，ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄌㄢˇ ㄋㄚˋ ㄘˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ(變) ㄇㄟˊ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄣㄍㄤㄗㄨㄚˋㄦ，ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄌㄢˇ ㄋㄚˋ ㄘˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ] - Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》2021

Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Dictionary review

沒那金剛鑽兒，也不攬那磁器傢伙 : ㄇㄟ^ˊ ㄋㄚ^ˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄗㄨㄢ^ˋㄦ， ㄧㄝ^ˇ ㄅㄨ^ˋ ㄌㄢ^ˇ ㄋㄚ^ˋ ㄘ^ˊ ㄑㄧ^ˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ
(變) ㄇㄟ^ˊ ㄋㄚ^ˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄗㄨㄚ^ˋㄦ， ㄧㄝ^ˇ ㄅㄨ^ˋ ㄌㄢ^ˇ ㄋㄚ^ˋ ㄘ^ˊ ㄑㄧ^ˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ

Small Medium Large Print Feedback

Word	沒那金剛鑽兒，也不攬那磁器傢伙
Bopomofo	`ㄇㄟ^ˊ` `ㄋㄚ^ˋ` `ㄐㄧㄣ` `ㄍㄤ` `ㄗㄨㄢ^ˋㄦ`， `ㄧㄝ^ˇ` `ㄅㄨ^ˋ` `ㄌㄢ^ˇ` `ㄋㄚ^ˋ` `ㄘ^ˊ` `ㄑㄧ^ˋ` `ㄐㄧㄚ` `˙ㄏㄨㄛ` (變) `ㄇㄟ^ˊ` `ㄋㄚ^ˋ` `ㄐㄧㄣ` `ㄍㄤ` `ㄗㄨㄚ^ˋㄦ`， `ㄧㄝ^ˇ` `ㄅㄨ^ˋ` `ㄌㄢ^ˇ` `ㄋㄚ^ˋ` `ㄘ^ˊ` `ㄑㄧ^ˋ` `ㄐㄧㄚ` `˙ㄏㄨㄛ`
Hanyu pinyin	méi nà jīn gāng zuànr ， yě bù lǎn nà cí qì jiā huo (變) méi nà jīn gāng zuàr ， yě bù lǎn nà cí qì jiā huo
Interpretation	沒有把握的事，就不要隨便答應人家。《兒女英雄傳》第一六回：「若無破浪揚波手，怎取驪龍頷下珠，就是老媽媽論兒，也道是沒那金剛鑽兒，也不攬那磁器傢伙，你看我三言兩語，定叫他歇了這條報仇的念頭。」

︿

Top