Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

SmallMediumLargePrint Feedback
Word 不圖打點，只圖混水
Bopomofo ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ ㄉㄚˇ ˙ㄉㄧㄢ， ㄓˇ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ
(又音) ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ ㄉㄚˇ ˙ㄉㄧㄢ， ㄓˇ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
Hanyu pinyin bù tú dǎ dian ， zhǐ tú hùn shuǐ
(又音) bù tú dǎ dian ， zhǐ tú hún shuǐ
Interpretation
（諺語）比喻目的在彼，不在於此。《金瓶梅》第四五回：「進錢糧之時，香裡頭多上些木頭，蠟裡頭多攙些桕油，那裡查帳去！不圖打點，只圖混水。」
︿
Top