Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word	病來如山倒，病去如抽絲
Bopomofo	`ㄅㄧㄥ^ˋ` `ㄌㄞ^ˊ` `ㄖㄨ^ˊ` `ㄕㄢ` `ㄉㄠ^ˇ`， `ㄅㄧㄥ^ˋ` `ㄑㄩ^ˋ` `ㄖㄨ^ˊ` `ㄔㄡ` `ㄙ`
Hanyu pinyin	bìng lái rú shān dǎo ， bìng qù rú chōu sī
Interpretation	（諺語）指疾病來得快，恢復得慢。《紅樓夢》第五二回：「你太性急了！俗語說：『病來如山倒，病去如抽絲。』又不是老君的仙丹，那有這樣靈藥！」

Dictionary review