| Word | 兵馬司倒了牆 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄅㄧㄥ ㄇㄚˇ ㄙ ㄉㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄑㄧㄤˊ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | （歇後語）賊走了。職掌緝捕盜賊的兵馬司的牆倒了，被關的盜賊趁機逃走。表示狡詐、精明的意思。《金瓶梅》第七六回：「那鄭愛月兒就知今日有王三官兒，不叫李桂姐來唱，笑道：『爹，你兵馬司倒了牆──賊走了！』」 |
| Word | 兵馬司倒了牆 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄅㄧㄥ ㄇㄚˇ ㄙ ㄉㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄑㄧㄤˊ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | （歇後語）賊走了。職掌緝捕盜賊的兵馬司的牆倒了，被關的盜賊趁機逃走。表示狡詐、精明的意思。《金瓶梅》第七六回：「那鄭愛月兒就知今日有王三官兒，不叫李桂姐來唱，笑道：『爹，你兵馬司倒了牆──賊走了！』」 |