| Word | 鼻子上掛鯗魚 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄅㄧˊ ˙ㄗ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˇ ㄩˊ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | （歇後語）休想。鯗是想的雙關語。嗅是休的雙關語。全句指只能嗅不能吃。《官場現形記》第四十四回：「諸位大爺不走等甚麼？還想大人再出來送你們嗎？倒合了一句俗話：『鼻子上掛鯗魚──叫做休想！』」 |
| Word | 鼻子上掛鯗魚 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄅㄧˊ ˙ㄗ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˇ ㄩˊ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | （歇後語）休想。鯗是想的雙關語。嗅是休的雙關語。全句指只能嗅不能吃。《官場現形記》第四十四回：「諸位大爺不走等甚麼？還想大人再出來送你們嗎？倒合了一句俗話：『鼻子上掛鯗魚──叫做休想！』」 |