Word 原作 Bopomofo ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ Hanyu pinyin yuán zuò Interpretation 未經改寫、改編或翻譯的文學、藝術類原創著作。如:「這部電影是根據中國古典小說的原作改編。」