Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄧㄠˊ ㄔㄜㄦ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝㄓㄨˇ ㄍㄨㄞˇ ㄍㄨㄣˋ ˙ㄉㄜ ㄙㄨㄣ ˙ㄗ
(變) ㄧㄠˊ ㄔㄜㄦ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝㄓㄨˇ ㄍㄨㄞˇ ㄍㄨㄜˋ ˙ㄉㄜ ㄙㄨㄣ ˙ㄗ
Hanyu pinyin yáo chēr lǐ de yé ye , zhǔ guǎi gùnr de sūn zi
(變) yáo chēr lǐ de yé ye , zhǔ guǎi guèr de sūn zi
Interpretation
比喻親屬輩分的高低,與年齡的大小無關。《兒女英雄傳》第三三回:「叫我們親家評一評,咱們倆到底誰比誰大,真個大約十七的養了十八的了,……搖車兒裡的爺爺,拄拐棍兒的孫子咧。」

︿
Top