Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ˋ ㄉㄚˊ ˙ㄗ ㄌㄨㄛˊ
Hanyu pinyin èr dá zi chī luó sī
Interpretation
(歇後語)二韃子,指憨笨的小子;螺螄,田螺。吃螺螄時,用針籤戳入殼內,以手繞圈,螺肉即出;二韃子夯笨,吃螺螄時,或連身子一同繞圈。比喻說話拐彎抹角,不直接了當。《兒女英雄傳》第三三回:「我寧可輸了都使得,實在不能跟著你『二韃子吃螺螄──繞這麼大彎兒!』」

︿
Top