Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word 若即若離
Bopomofo ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧˊ
Hanyu Pinyin ruò jí ruò lí
Synonym 不即不離、欲就還推
Antonym 形影不離
Interpretation
像是接近，又像是遠離。形容對人保持一定距離，彼此關係不密切。如：「他對我總是若即若離，使我不太明白他的心意。」
︿