Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄖㄣˊ ㄕㄢˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄇㄚˇ ㄕㄢˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ
Hanyu pinyin rén shàn dé rén qī , mǎ shàn dé rén qí
Interpretation
(諺語)人過於老實,便會受人欺侮,如同馴良的馬常被人騎一般。《金瓶梅》第七六回:「趁將你家來,與你家做小老婆,不氣長!自古人善得人欺,馬善得人騎,便是如此。」也作「人善被人欺,馬善被人騎」。

︿
Top