Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄅㄚˇ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧ
Hanyu pinyin bǎ fàn jiào jī
Synonym 臨河叫渴
Interpretation
手上端著飯不吃,卻還喊餓。比喻多此一舉。如:「他的行徑猶如把飯叫,大家心知肚明,何須再裝模作樣。」宋.蘇軾〈答程&22471_.gif;仲推官書〉:「所示自是一篇高文,大似把飯叫,聊發千里一笑。」

︿
Top