字 詞 | 支那 |
---|---|
注 音 | ㄓ ㄋㄚˋ |
漢語拼音 | |
釋 義 | 中國。梵語cīna的音譯。原見於漢譯佛典,係古印度對中國的稱呼,日本尚沿用之。唐.釋慧琳《一切經音義.卷二二.花嚴經》:「震旦國,或曰支那,亦云真丹,此翻為思惟,以其國人多所思慮,多所計詐,故以為名,即今此漢國是也。」也譯作「真丹」、「真旦」、「振旦」、「震旦」、「神丹」。 |
字 詞 | 支那 |
---|---|
注 音 | ㄓ ㄋㄚˋ |
漢語拼音 | |
釋 義 | 中國。梵語cīna的音譯。原見於漢譯佛典,係古印度對中國的稱呼,日本尚沿用之。唐.釋慧琳《一切經音義.卷二二.花嚴經》:「震旦國,或曰支那,亦云真丹,此翻為思惟,以其國人多所思慮,多所計詐,故以為名,即今此漢國是也。」也譯作「真丹」、「真旦」、「振旦」、「震旦」、「神丹」。 |