《重編國語辭典修訂本》「閹」等14條詞條審修結果對照表
| 流水序 | 字詞 | 修訂後釋義 | 修訂前釋義 | 備注 |
| 1 | 閹 | [名] 舊指被割去生殖器官的男性。多指宦官。《國語．晉語二》：「公令閹楚刺重耳，重耳逃于狄。」清．方苞〈左忠毅公軼事〉：「逆閹防伺甚嚴，雖家僕不得近。」 [動] 割去雄性動物的生殖器官。如：「閹雞」、「閹牛」。《醒世恆言．卷二四．隋煬帝逸遊召譴》：「義乃出，自閹以求進。」 |
[名] 被割去生殖器的人。古代多指宦官。《國語．晉語二》：「公令閹楚刺重耳，重耳逃于狄。」清．方苞〈左忠毅公軼事〉：「逆閹防伺甚嚴，雖家僕不得近。」 [動] 割去雄性的生殖器官。如：「閹雞」、「閹牛」。《醒世恆言．卷二四．隋煬帝逸遊召譴》：「義乃出，自閹以求進。」 |
一、名詞義加註「舊指」並說明是指男性，係因該義項在古代確實是用於生理男性，現代已不使用。 二、依國語辭典涉及性器官標示性別詞條的釋義原則，以適用範圍較廣之「雄性動物」來描述，故動詞義的釋義增列「動物」二字。 三、另，原名詞義、動詞義之釋義用詞「生殖器」、「生殖器官」有混用情形，依醫學領域委員建議使用「生殖器官」。 |
| 2 | 會陰 | 哺乳類動物陰部與肛門間的部分。 | 人體陰部與肛門間的部分。 | 依醫學領域委員建議採用「陰部」，惟不只人體有會陰，故修改為「哺乳類動物」。 |
| 3 | 宮 | [名] 1.房屋、住宅。《說文解字．宮部》：「宮，室也。」《易經．困卦．象曰》：「入于其宮不見其妻，不祥也。」《韓非子．難二》：「子宮小，近市，請徙子家豫章之圃。」 2.帝王的住所。如：「皇宮」。唐．陸德明《經典釋文．卷二九．爾雅音義中》：「宮，古者貴賤同稱宮，秦漢以來惟王者所居稱宮焉。」唐．李白〈古風〉詩五九首之二：「蕭蕭長門宮，昔是今已非。」 3.祭祀神明或祖先的地方。如：「天后宮」、「朝天宮」。《詩經．大雅．雲漢》：「不殄禋祀，自郊徂宮。」漢．鄭玄．箋：「宮，宗廟也。」唐．韓愈〈謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓〉詩：「森然魄動下馬拜，松柏一逕趨靈宮。」 4.五音之一，與商、角、徵、羽合稱為「五音」。以宮聲為主的調式也稱為「宮」。如元代北曲用樂分六宮十一調。 5.古代割除男性生殖器官或破壞女性生殖功能的酷刑。《書經．呂刑》：「宮辟疑赦，其罰六百鍰。」漢．孔安國．傳：「宮，淫刑也。男子割勢，婦人幽閉，次死之刑。」 6.姓。如春秋時虞國有宮之奇。 |
[名] 1.房屋、住宅。《說文解字．宮部》：「宮，室也。」《易經．困卦．象曰》：「入于其宮不見其妻，不祥也。」《韓非子．難二》：「子宮小，近市，請徙子家豫章之圃。」 2.帝王的住所。如：「皇宮」。唐．陸德明《經典釋文．卷二九．爾雅音義中》：「宮，古者貴賤同稱宮，秦漢以來惟王者所居稱宮焉。」唐．李白〈古風〉詩五九首之二：「蕭蕭長門宮，昔是今已非。」 3.祭祀神明或祖先的地方。如：「天后宮」、「朝天宮」。《詩經．大雅．雲漢》：「不殄禋祀，自郊徂宮。」漢．鄭玄．箋：「宮，宗廟也。」唐．韓愈〈謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓〉詩：「森然魄動下馬拜，松柏一逕趨靈宮。」 4.五音之一，與商、角、徵、羽合稱為「五音」。以宮聲為主的調式也稱為「宮」。如元代北曲用樂分六宮十一調。 5.古代一種閹割男性的生殖器官或將女性幽閉起來的刑罰。《書經．呂刑》：「宮辟疑赦，其罰六百鍰。」漢．孔安國．傳：「宮，淫刑也。男子割勢，婦人幽閉，次死之刑。」 6.姓。如春秋時虞國有宮之奇。 |
「宮」為古代刑罰，且男女方式不同，故保留關於性別的描述。 |
| 4 | 痿 | 名] 1.一種肌肉麻痺萎縮，不能行動自如的病。《黃帝內經素問．卷一二．痿論》：「居處相濕，肌肉濡漬，痹而不仁，發為肉痿。」 2.陰莖不能堅舉的狀況。 |
[名] 1.一種肌肉麻痺萎縮，不能行動自如的病。《黃帝內經素問．卷一二．痿論》：「居處相濕，肌肉濡漬，痹而不仁，發為肉痿。」 2.男子生殖器不能堅舉的病症。 |
辭典已收「陰莖」，可直接使用「陰莖」釋義。並將「病症」修改為「狀況」的中性敘述。 |
| 5 | 屌 | [名] 1.雄性外生殖器的俗稱。《字彙．尸部》：「屌，男子陰名。」 2.粗鄙低俗的話。《董西廂》卷三：「怎背誦華嚴經呵？禿屌！」《歧路燈》第六七回：「這卻可笑了，那棄產收值是我近來的常事，稀鬆平常，關甚麼屌哩！」《大清全傳》第八二回：「聽夥計一說，氣的他沖沖大怒，說：『好一箇屌進的你，喫了飯不給錢，你還這様無禮。』」 |
[名] 1.男性外生殖器的俗稱。《字彙．尸部》：「屌，男子陰名。」 2.粗鄙低俗的話。《董西廂》卷三：「怎背誦華嚴經呵？禿屌！」《歧路燈》第六七回：「這卻可笑了，那棄產收值是我近來的常事，稀鬆平常，關甚麼屌哩！」《大清全傳》第八二回：「聽夥計一說，氣的他沖沖大怒，說：『好一箇屌進的你，喫了飯不給錢，你還這様無禮。』」 |
依修訂原則將「男性」修改為「雄性」。 |
| 6 | 腹膜炎 | 病名。腹膜炎大多由於細菌感染所致，也可由化學刺激或損傷所引起。腹膜炎可分為原發性腹膜炎與續發性腹膜炎。原發性腹膜炎是致病菌通過血流、淋巴管、腸壁或生殖道等途徑侵入腹腔而引起腹膜炎，多數病人全身情況較差或免疫功能不足。較多數的腹膜炎是續發性腹膜炎，多源於腹腔的臟器感染或壞死穿孔，以及外傷等。腹膜炎的主要臨床表現為腹痛、腹肌僵硬，以及噁心、嘔吐、發燒，嚴重時可致血壓下降和全身中毒性反應，甚至引起中毒性休克。 | 病名。腹膜炎大多由於細菌感染所致，也可由化學刺激或損傷所引起。腹膜炎可分為原發性腹膜炎與續發性腹膜炎。原發性腹膜炎是致病菌通過血流、淋巴管、腸壁或女性生殖道等途徑侵入腹腔而引起腹膜炎，多數病人全身情況較差或免疫功能不足。較多數的腹膜炎是續發性腹膜炎，多源於腹腔的臟器感染或壞死穿孔，以及外傷等。腹膜炎的主要臨床表現為腹痛、腹肌僵硬，以及噁心、嘔吐、發燒，嚴重時可致血壓下降和全身中毒性反應，甚至引起中毒性休克。 | 刪除性別相關描述。 |
| 7 | 婦科 | 醫學上專注於具有子宮、卵巢、陰道等生殖器官及相關健康需求的醫學專業。通常與產科並稱為「婦產科」。 | 醫學上專門研究有關女性生殖系統的解剖、生理、病理、治療及診斷等的科別。通常與產科合稱為「婦產科」。 | 修改為以器官為主的敘述。 |
| 8 | 婦產科 | 婦科及產科的合稱。 | 專門研究女性生殖系統疾病或妊娠與生產方面之診療科別。 | 辭典已收有「婦科」、「產科」，故本條僅作簡單釋義。 |
| 9 | 屄 | [名] 雌性外生殖器的俗稱。《字彙．尸部》：「屄，女人陰戶。」 |
[名] 女子的外生殖器。《字彙．尸部》：「屄，女人陰戶。」 |
比照「屌」修訂。 |
| 10 | 副睪丸 | 在陰囊中與睪丸並存的生殖器官，用於儲藏精子。也稱為「副睪」、「副精巢」、「睪上體」、「精巢上體」。 | 在陰囊中與睪丸並存的男性生殖器官，用於儲藏精子。也稱為「副睪」、「副精巢」、「睪上體」、「精巢上體」。 | 「陰囊」、「睪丸」已可看出是雄性生殖器官，故不加雄性。 |
| 11 | 鳥 | [名] 1.雄性外生殖器的俗稱。同「屌」。明．馮夢龍《古今譚概．卷一七．容悅部．洗鳥》：「大學士萬安老而陰痿，徽人倪進賢以藥劑湯洗之，得為庶吉士，授御史。時人目為洗鳥御史。」 2.罵人的粗穢語。《水滸傳》第三五回：「不換便罷，沒可得鳥嚇他！」 |
[名] 1.男性的生殖器。同「屌」。明．馮夢龍《古今譚概．卷一七．容悅部．洗鳥》：「大學士萬安老而陰痿，徽人倪進賢以藥劑湯洗之，得為庶吉士，授御史。時人目為洗鳥御史。」 2.罵人的粗穢語。《水滸傳》第三五回：「不換便罷，沒可得鳥嚇他！」 |
比照「屌」修訂。 |
| 12 | 天閹 | 雄性生殖器官畸變而無生殖能力的人。元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷二八．黃門》：「世有男子雖娶婦而終身無嗣育者，謂之天閹，世俗則命之曰黃門。」《聊齋志異．卷二．巧娘》：「生一子，名廉。甚慧，而天閹，十七歲，陰裁如蠶。」也作「天宦」。 | 男子生殖器官畸變而無生殖能力的人。元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷二八．黃門》：「世有男子雖娶婦而終身無嗣育者，謂之天閹，世俗則命之曰黃門。」《聊齋志異．卷二．巧娘》：「生一子，名廉。甚慧，而天閹，十七歲，陰裁如蠶。」也作「天宦」。 | 依修訂原則修訂。 |
| 13 | 泥療 | 一種治療疾病的方法。先將泥土加熱後敷在病痛部位，能促進血液循環和新陳代謝。 | 一種治療疾病的方法。先將泥土加熱後敷在病痛部位，能促進血液循環和新陳代謝，對關節、肌肉和女子生殖器官等慢性疾病有很大的療效。 | 刪除可能具有爭議的內容。 |
| 14 | 女陰 | 女性外生殖器的一部分，包括陰脣、陰阜和恥丘等。 | 女性生殖器官。包括陰脣、陰阜、會陰、恥丘等。 | 「女陰」為古代詞彙，是否包含會陰有不同說法，避免爭議，故刪除。 |