Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

1.鑑於兩岸交流日趨頻繁,為方便了解兩地語詞的差異,酌收兩岸說法不同的同義辭彙。
2.詞目順序以國語注音符號音序序列,且大陸、臺灣兩地皆有者方收。 
3.參考資料:《大陸和臺灣詞語差別詞典》南京大學、《現代漢語新詞詞典》齊魯書社、《兩岸英漢電腦名詞彙編》傳徵股份有限公司。

Back to appendix list
注音索引
大陸語詞
臺灣語詞
ㄞ
ㄞ
埃塞俄比亞
衣索比亞
ㄢ
ㄢ
安提瓜和巴布達
安地卡及巴布達
ㄧ
ㄧ
一風吹
一筆勾銷
ㄧ
意外停機
當機
ㄧ
譯碼器
解碼器
ㄧ
軋道機
軋路機
ㄧ
也門
葉門
ㄧ
腰袋
霹靂包
ㄧ
優死
安樂死
ㄧ
郵遞員
郵差
ㄧ
眼格
眼界
ㄧ
音帶
錄音帶、音樂帶
ㄧ
樣板
模範
ㄧ
熒屏
螢幕
ㄧ
熒光屏
螢光幕
ㄧ
螢幕廣告
電視廣告
ㄧ
硬件
硬體
ㄧ
硬科學
自然科學
ㄨ
ㄨ
烏茲別克斯坦
烏茲別克
ㄨ
無形鏡
隱形眼鏡
ㄨ
無形眼鏡
隱形眼鏡
ㄨ
無塵粉筆
無灰粉筆
ㄨ
無用信息
雜訊
ㄨ
瓦努阿圖
萬那杜
ㄨ
臥車
小型汽車、小客車
ㄨ
外技
國外科技
ㄨ
外煙
洋煙
ㄨ
外圍設備
周邊設備
ㄨ
危地馬拉
瓜地馬拉
ㄨ
文件旅遊
公文旅行
ㄨ
文娛活動
文康活動
ㄨ
旺銷
暢銷
ㄩ
ㄩ
宇宙站
衛星、太空站
ㄩ
原音帶
原聲帶、原版錄音帶
ㄩ
浴療
水療
ㄩ
圓珠筆
原子筆
Total 336 results
1 2 3 [4/4]
︿